miércoles, 5 de agosto de 2015

Say you love me (song fic)

Esta entrada va a ser distinta a las que suelo publicar,todos nos identificamos con una canción en particular y la cantamos todo el día,allá por donde vamos. Por eso he decidido crear una entrada con la letra de una canción y en cada verso,pondré lo que siento cuando escucho está canción. A esto se les llama "Song Fics" porque cuentas emociones mediante letras de canciones. Hoy empiezo por "Say you Love me" de Jessie Ware. La canción es en inglés (no es de extrañar en mi) pero os dejaré un vídeo con la canción traducida.




Say you love me to my face
I need it more than your embrace
Just say you want me, that's all it takes
Heart's getting torn from your mistakes

Cierro los ojos imaginándome que estas frente a mi,diciéndome en un susurro que me quieres.Sonrió feliz por oirte decir eso. Pero cuando abro mis ojos veo que todo es un producto de mi imaginación,que nada es real,y que ni siquiera estas aquí a mi lado. No porque no queramos,sino por nuestros errores,cosas malas que hicimos los dos las cuales nos han separado del camino del otro.


'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try,
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away


Mis ojos se llenan de lágrimas "Porque no quiero enamorarme,si tu no lo intentas",en esa batalla perdería yo,porque se que estoy yo más enamorada que tu de mí.Pero en el fondo,muy en el fondo de mi corazón se que eres mío. Ya ni hablamos por nuestra terquedad,veo como día a día todas esas palabras llenas de sentimientos se alejan flotando y se van como una gaviota que emigra.

Just say you love me, just for today

And don't give me time 'cause that's not the same

Want to feel burning flames when you say my name

Want to feel passion flow into my bones

Like blood through my veins.



Por las noches busco tu abrigo,miro a mi lado viendo ese lugar vacío donde deberías estar tu,diciéndome que me amas aunque solo sea por una milésima de según,con un beso,un abrazo,una mirada,con mil formas de decir esa palabras.No quiero más tiempo entre nosotros,ni muros que nos separen ,quiero arder entre tu cuerpo tanto como la sangre corre por mis venas.
'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try,
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
And, baby, it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away



"Una,tras otra,tras otra me digo a mi misma que no me enamore porque no quieres intentarlo,pero se que ambos estamos echos el uno para el otro y eso no me lo pueden quitar.El amor se esta alejando pero todas esas emociones y sentimientos que me producen al verte se permanecen ahí."

Won't you stay?
Won't you stay?
Slowly slowly you run for me,
But do you know me at all?
Someone told me love controls everything
But only if you know



"Quiero que te quedes que no huyas de mí,pero no te quedas poco a poco te me escapas entre mis manos. No lo sabes todo de mi,sabes lo suficiente para darte cuenta que te quiero más que a nada en esta vida. Si supieras lo que me cuesta vivir sin tí...."

Cause I don't wanna fall in love
(No no no no no)
If you don't wanna try
(Just try sometimes)
But all that I've been thinking of
(I just think)
Is maybe that you might
(You might)



"No,no definitivamente no puedo caer en el amor porque no te molestas en intentar tener algo conmigo.Todo lo que pienso en cada segundo del día,es que quizás podría dejarte ir algún día, No ahora,no mañana ni en un mes ni en un año,solo con el tiempo."

'Cause I don't wanna fall in love
If you don't wanna try
But all that I've been thinking of
Is maybe that you might
Baby it looks as though we're running out of words to say
And love's floating away
Won't you stay?
Won't you stay?



"No me puedo enamorar si tu no lo intentas conmigo,solo pienso en que si te dejará marchar sería algo demasiado duro e impensable,porque te amo a ti sobre todas las cosas,sobre todos nuestros errores,nuestro orgullo,nuestra tercadez.....te amo por el amor que pudo ser y aun no es. Las palabras no salen por mi boca salen de mi cabeza,mis dedos las redactan mediante el teclado,mentirás yo estoy detrás de una pantalla deseosa de que lo leas. Solo quédate y lee todo aquello que me haces sentir,ahora y para siempre."